terça-feira, abril 15, 2014

Lisboa é kuya

Não vi nunca. Nunquinha mesmo. Cidade mais Kuiya que Lisboa, não há. Umas são isto, outras aquilo. Mas se estamos a falar de Kuya, então Lisboa é a cidade mais completa de todas as cidades que há. A CNN acha que Lisboa é a mais cool das cidades europeias. Como reza o site da CNN, "If it means being loaded with atmosphere, charm, great food and nightlife, yet ignored by the bulk of travelers, then Lisbon deserves consideration as Europe's coolest capital". É, Lisboa Kuya Bué, Lisboa Kuya Buereré.

Ler o artigo da CNN na íntegra aqui. Ouvir o "Lisboa Kuya" de Sara Tavares aqui.

Nota: segundo este site "'Lisboa Kuya', numa tradução possível 'Lisboa é gostosa' ainda assim abrasileirada". Obrigado Nuno F. que me fez chegar a informação.

Etiquetas: #Portugal